x48 on FreeBSD

FreeBSD上で動くHP48エミュレーターのx48のインストール方法を解説します．

インストール

x48は，すでにFreeBSDのports/packagesにありますので，それをインストールしてください．それだけです．

kermitのインストール

データーの転送は，kermitを使うとよいでしょう．HP48は，kermitプロトコルをサポートしています．kermitは，portsにあります．

ケーブルの作成

x48は，HP48のROMイメージを必要とします．これは，ROMをダンプするプログラムをHP48に転送し，そのプログラムを使ってダンプをHP48からPCに転送します．そのために，HP48用のシリアルケーブルが必要になります．また，今後PC からさまざまなソフトウェアー(例えば，hpcalc.orgからごそっとダウンロード)をインストールする場合にも必要になるので，HP48ユーザーならほぼ必須のアイテムだと思います．このケーブルは，HPやサードパーティーから購入することが可能ですが，自分で作ることもできます．私は名古屋に住んでいて，しかも，どこで買えるのか知らないので，自分で作りました．その方法を説明します．

私のページには，ROMのイメージファイルはありません．また，いかなる形式においても，配布することはありません．

結線図

必要に応じ，私が作成したケーブルの写真を参照してください．

私は，LSI-11/23の端末としてkermitをFreeBSD上で使っているのですが，その予備のコネクターをそのまま使いました．結線は，以下のようになっています．


        HP48               PC(25pin D-sub)
         1 (SHIELD) ------------- 1 (SHIELD)
         2 (TX)     ------------- 3 (RX)
         3 (RX)     ------------- 2 (TX)
         4 (GND)    ------------- 7 (GND)
                             +--- 4
                             |
                             +--- 5

                             +--- 6
                             |
                             +--- 8
                             |
                             +--- 20

4, 5, 6, 8及び20は，制御線のfakeで，制御線の状態をチェックされても平気なようになっています．HP48側のピン配列は，


                       液晶面
      +-----------------------------------------+
      |      +---------+                        |
      |      | o o o o |  注意！0.2mmピッチです |
      |      \________/                         |
      \________________________________________/
               ^ ^ ^ ^
               | | | |
               | | | +--------- 4 GND
               | | +----------- 3 RX
               | +------------- 2 TX
               +--------------- SHIELD

となっています．注しなければならないのは，ピン間隔です．HP48には， 0.2mmピッチのピンブロックが使用されています．PCのジャンパーなどに使われているもの(例えばPCのスピーカーコネクター)は，0.25mm間隔です．間違えて0.25mmのコネクターを使用すると，ピンを折ってしまいかねないので絶対に使わないでください．もし，PCが9ピンなら，それにあわせてピン配置を変更するか，25ピンで作成して，変換ケーブルでつなぐかのどちらかを選択することになります．

ROMのダンプ

ROMDumpの転送

ROMをダンプするために，まず，ROMDumpを転送します．手順は，(1)FreeBSD上のkermitの設定及び(2)HP48上でのファイル転送の設定です．

kermitの設定

set file type binary
set transfer protocol kermit
set transfer mode manual

HP48の設定

右シフト
1 (I/O)
上矢印
上矢印 (Transfer)
F (OK)
下矢印 (FMT)
+/- (Bin)
D (RECV)

転送開始

kermitに，send ROMDumpを入力します．

ROMのダンプ

転送が終了したら，スタックの画面に戻ってください．まず，kermit上で，

    set log session
    c

と入力してください．これで，表示がsession.logというファイルに格納されます．次に，HP48上で，

    #0h #7FFF0h ROMDump       (48Sの場合)

又は

    #0h #FFFF0h ROMDump       (48G/G+/GXの場合)

と入力してください．PCの画面上に数字が流れていきます．

rom.dumpの作成

転送が終わったら，kermitを終了させてください．そして，

    dump2rom session.log

と入力してください．これで，rom.dumpというファイルができます．そして，

checkrom rom.dump

と入力してください．エラーがなければ成功です．

ROMのインストール

ユーザーのホームディレクトリーに，.hp48というディレクトリーを作成します．そこに，先ほど作成したrom.dumpをコピーしてください．以上です．

kermitを使ったx48への転送

x48でも，kermitを使った転送を行うことができます．液晶の下を良く見ると，

    wire: /dev/ttyp8

として，シリアルポートがどの仮想ターミナルに割り当てられているか表示されます．そこで，kermit上で，

    set line /dev/ttyp8
    set speed 9600

と入力してください．スピードの設定を忘れずに行うことが重要です．あとは， ROMDumpの時と同じです．